Consumo de benzodiazepínicos por idosos usuários da estratégia saúde da família / Consumption of benzodiazepines by elderly users of the strategy family health / Consumo de benzodiazepinicos por idosos usuarios de la estrategia salud de la familia

Objetivo: Investigar a prevalência da utilização de benzodiazepínicos por idosos usuários da Estratégia Saúde da Família. Métodos: Estudo documental e quantitativo realizado em dois municípios do Estado do Ceará. Foram analisados 184 prontuários de idosos usuários da Estratégia Saúde da Família. Resultados: Observou-se uma maior prevalência de mulheres, com idade variando entre 60 e 85 anos, casadas ou com união estável, analfabetas, que possuíam alguma doença crônica e que não utilizam psicotrópicos. Para os idosos que utilizam tais medicamentos, têm-se uma maior frequência de benzodiazepínicos, cujo consumo ocorre há menos de quatro anos, sendo mais prescrito o Diazepam 5 mg, com dose de meio comprimido diariamente. Também foi evidenciada uma deficiência no acompanhamento do idoso que utiliza psicotrópicos. Conclusão: A prevalência do uso de benzodiazepínicos nos idosos investigados foi considerada alta, o que requer um maior cuidado do idoso e de seus familiares/cuidadores acerca dos efeitos adversos desses medicamentos

Objective: This study is aimed at investigating the prevalence of benzodiazepine use by elderly people assisted by the Family Health Strategy Program. Methods: It is a documental study with a quantitative approach that carried out in two municipalities from the Ceará State. There were analyzed 184 medical records of elderly users attending the Family Health Strategy. Results: There was a higher prevalence of women, within the age group from 60 to 85 years old, married or common-law marriage, illiterate, who had some chronic disease and did not use psychotropic drugs. For the elderly people who use these medications, there was a higher frequency of benzodiazepines, where its consumption has been taking place under four years, with Diazepam 5 mg being prescribed more regularly as half a tablet daily. Furthermore, it was evidenced a follow-up deficiency of the elderly taking psychotropic drugs. Conclusion: The prevalence of benzodiazepine use was considered high vis-à-vis the investigated elderly population, which requires better care services for those people and their family members/caregivers, considering the adverse effects of such drugs

Objetivo: Investigar la prevalencia de la utilización de benzodiazepinas por ancianos usuarios de la Estrategia Salud de la Familia. Métodos: Estudio documental y cuantitativo realizado en dos municipios del Estado de Ceará. Se analizaron 184 prontuarios de ancianos usuarios de la Estrategia Salud de la Familia. Resultados: Se observó una mayor prevalencia de mujeres, con edad variando entre 60 y 85 años, casadas o con unión estable, analfabetas, que poseían alguna enfermedad crónica y que no utilizan psicotrópicos. Para los ancianos que utilizan tales medicamentos, se tiene una mayor frecuencia de benzodiazepinas, cuyo consumo ocurre hace menos de cuatro años, siendo más prescrito el Diazepam 5 mg, con dosis de medio comprimido diariamente. También se evidenció una deficiencia en el acompañamiento del anciano que utiliza psicotrópicos. Conclusión: La prevalencia del uso de benzodiazepinas en los ancianos investigados fue considerada alta, lo que requiere un mayor cuidado del anciano y de sus familiares / cuidadores acerca de los efectos adversos de esos medicamentos

Marcas da violência entre pessoas idosas / Marks of violence among elderly people / Marcas de violencia entre las personas mayores

Objetivo: Identificar os sinais de maus tratos vividos por esse grupo etário. Métodos: Trata-se de um estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizado no município de Cajazeiras, Paraíba, Brasil. A coleta de dados compreendeu dois grupos a serem investigados: idosos que participavam de grupos de convivência e pessoas idosas residentes em Instituições de Longa Permanência. Resultados: Por meio da análise das falas dos idosos, emergiu a categoria "Vestígios de violência contra a pessoa idosa" e suas respectivas subcategorias: "Violência intrafamiliar", "Conflitos de vizinhança" e "Violência Urbana". Considerações finais: percebe-se que os idosos são vulneráveis à violência, em que as características relacionadas a esta variam de acordo com o local no qual esses indivíduos estão inseridos

Objective: The study's main goal has been to identify the signs of mistreatment experienced by elderly people. Methods: It is a descriptiveexploratory study with a qualitative approach, which was carried out in Cajazeiras city, Paraíba State, Brazil. Data collection took place by investigating two groups, as follows: elderly people who participated in experience sharing groups and elderly people living in longstay institutions. Results: Based on the elderly's speeches, the following category named "Evidences of violence against the elderly" supported its respective subcategories: "Domestic violence", "Neighborhood conflicts" and "Urban violence". Final considerations: It was noticed that elderly people are vulnerable to violence, and the characteristics related to this fact may vary according to the place in which these individuals are inserted

Objetivo: identificar las señales de maltrato vivido por ese grupo de edad. Métodos: se trata de un estudio exploratorio y descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado en el municipio de Cajazeiras, Paraíba, Brasil. La recolección de datos comprendió dos grupos a ser investigados: ancianos que participaban de grupos de convivencia y personas mayores residentes en Instituciones de Larga Permanencia. Resultados: A través del análisis de las palabras de los ancianos, emergió la categoría "Vestígenes de violencia contra la persona anciana" y sus respectivas subcategorías: "Violencia intrafamiliar", "Conflictos de vecindad" y "Violencia Urbana". Consideraciones finales: se percibe que los ancianos son vulnerables a la violencia, en que las características relacionadas a ésta varían de acuerdo con el lugar en el cual esos individuos están insertados

Prevalência de sintomas de depressão em idosos assistidos pela estratégia de saúde da família / Prevalence of depression symptoms in elderly people assisted by the family health strategy / Prevalencia de síntomas de depresión en adultos mayores atendidos por el programa estrategia de salud de la familia

Determinar a prevalência de sintomas de depressão e verificar associação com fatores sociodemográficos em idosos cadastrados em uma Estratégia de Saúde da Família do município de Cajazeiras, PB. Métodos: pesquisa de campo do tipo descritiva com abordagem quantitativa em amostra de 153 idosos. A coleta de dados deu-se a partir de entrevistas domiciliares utilizando questionário sociodemográfico e aplicação da Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage com 15 itens (EDG-15). Para avaliar as associações entre sintomas de depressão e as variáveis sociodemográficas utilizou-se o modelo estatístico Regressão de Poisson, em que foram calculadas razões de prevalências brutas e ajustadas com intervalo de confiança de 95%. Resultados: identificou-se prevalência de depressão em 28,1% dos idosos. Quando feita análise multivariada de regressão, as variáveis significativas para maior prevalência de sintomas de depressão foram pessoas do sexo feminino, divorciadas, sem religião e com doença crônica. Conclusão: estratégias voltadas para a identificação de sintomas de depressão e dos fatores associados são necessárias na atenção à saúde do idoso e podem ajudar os profissionais de saúde, principalmente em nível de atenção primária, a compreenderem a realidade desses indivíduos, diagnosticar precocemente e intervir de forma adequada na prevenção ou tratamento da depressão.

To determine the prevalence of symptoms of depression and to verify association with sociodemographic factors in elderly enrolled in aFamily Health Strategy in the municipality of Cajazeiras, PB. Methods: Descriptive field research with a quantitative approach in a sample of 153elderly. Data were collected through home interviews using a sociodemographic questionnaire and the 15-item Yesavage Geriatric Depression Scale(EDG-15). To evaluate the associations between symptoms of depression and sociodemographic variables, the statistical model Poisson Regression was used, where crude and adjusted prevalence ratios were calculated with a 95% confidence interval. Results: A prevalence of symptoms of depression was identified in 28.1% of the elderly. When multivariate regression analysis was performed, the significant variables for a higher prevalence of symptoms of depression were female, divorced, non-religious and with chronic disease. Conclusion: Strategies aimed at identifying symptoms of depression and associated factors are necessary for elderly health care and can help health professionals, especially at the primarycare level, understand the reality of these individuals, diagnose early and intervene adequately In the prevention or treatment of the depression.

Determinar la prevalencia de síntomas de depresión y verificar su asociación con factores sociodemográficos en adultos mayores inscritosen el programa Estrategia de Salud de la Familia del municipio de Cajazeiras, PB. Métodos: Investigación de campo tipo descriptiva con enfoque cuantitativo en una muestra de 153 adultos mayores. La recogida de datos se realizó a través de entrevistas domiciliarias con una encuesta sociodemográfica y la aplicación de la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage con 15 ítems (EDG-15). Para evaluar las asociaciones entre lossíntomas de depresión y las variables sociodemográficas se utilizó el modelo estadístico Regresión de Poisson donde se calcularon las razones de prevalencia bruta y ajustada con intervalo de confianza del 95%. Resultados: Se identificó la prevalencia de síntomas de depresión en el 28,1%de los adultos mayores. Cuando se realizó un análisis multivariado de regresión, las variables significativas para mayor prevalencia de síntomas de depresión fueron personas del sexo femenino, divorciadas, sin religión y con enfermedad crónica. Conclusiones: para la atención de la saludde los adultos mayores se necesitan estrategias dirigidas a la identificación de los síntomas de depresión y de los factores asociados. Dichasestrategias también pueden ayudar a los profesionales de la salud, principalmente a nivel de la atención primaria, a comprender la realidad deestos individuos, a efectuar el diagnóstico temprano y a intervenir adecuadamente en la prevención o tratamiento de la depresión.

Violência na velhice: abordagens em periódicos nacionais indexados / Violence in old age: the issue addressed in indexed national journals

One of the consequences of increased life expectancy is the increase in the elderly population in many countries, including Brazil. Considering the vulnerability of this age group and the increasing prevalence of violence against the elderly, there is a pressing need for research and control interventions to minimize the phenomenon. This exploratory and descriptive article conducts an analysis into this topic in indexed Brazilian studies in SciELO, with special emphasis on the last five years. The themes were categorized into: Social construction and conceptualizations, 37.5%; Elderly Care and Protection Policies, 43.75%; and Typology of violence against the elderly, 18.75%. The results show that the Policy of protection of the elderly permeates the majority of discussions about violence in old age and the focus of the researchers' attention is on domestic violence, which needs to be broadened in field research.

Uma das consequências do aumento da expectativa de vida é a elevação do número de idosos na população de diversos países, incluindo o Brasil. Considerando-se a vulnerabilidade desse grupo etário e a crescente prevalência da violência contra ele, é marcante a necessidade de pesquisas e intervenções para o controle e minimização do fenômeno. Este artigo, de característica exploratória e descritiva, traz uma análise dos estudos sobre estas temáticas no Brasil a partir de um levantamento bibliográfico em periódicos nacionais indexados na base SciELO, com ênfase nos últimos cinco anos. Os temas abordados foram categorizados em: Construção social e conceituações, 37,5%; Atenção e Política de Proteção ao Idoso, 43,75%; e, Tipologia de violência contra idosos, 18,75%. Como resultado tem-se que a Política de proteção ao idoso surge amparando a maioria das discussões que tratam da violência na velhice e que esta tem como foco de atenção dos pesquisadores, a violência doméstica, precisando se expandir nas pesquisas de campo.

Ecos da violência: significados e repercussões em idosos / Echoes of violence: meanings and implications in elderly

Velhice constitui uma fase de transformações físicas, psíquicas e sociais na qual a violência, por questões culturais, vem progressivamente se instalando. Este estudo foi desenvolvido no contexto de uma delegacia especializada de crimes contra idosos e analisa depoimentos das vítimas através da análise do conteúdo. Sua discussão está disposta na forma de quatro artigos distribuídos da seguinte maneira: no primeiro, revisão da literatura acadêmica sobre o tema, em periódicos nacionais indexados, no segundo, o processo de naturalização da violência contra idosos, no terceiro, o entendimento de idosos vítimas de violência que procuraram uma delegacia especializada, e no quarto artigo discute-se o campo da Saúde Pública e ações afirmativas para as múltiplas faces da violência na Paraíba. A análise das entrevistas revelou que os idosos entendem o envelhecimento como um contínuo da existência, mas se reportam à violência como consequência da vulnerabilidade e exclusão por eles vivida, Os entrevistados entendem que a experiência da violência tem grande impacto sobre sua identidade e suas falas indicam que há um fenômeno de naturalização da violência contra o idoso...

Old age is a physical, psychological and social transformations phase, in which violence, for cultural reasons, has been gradually settling. This study was developed in the specialized police crimes against elderly victims context. The discussion is in four articles distributed as follows: the first review the indexed national academic literature, in the second, the violence against the elderly naturalization, in the third, the understanding of elderly violence victims who sought a specialized police, and in the fourth article discusses the field of Public Health and affirmative action for the multiple faces of violence in Paraíba. The interviews revealed that: the elderly see aging as a existence continuum, but they relate to violence as a vulnerability and exclusion experienced by them result of Respondents understand that the experience of violence has great impact on their identity and the lines indicate there is a naturalization of violence against the elderly phenomenon...